暗黑破坏神故事背景及玩家定位
是这样,我这里有一本小说,还有过场动画的翻译.
而小说的第一章我弄丢了,而这个故事是从DIABLO1开始的.当中的那个老圣骑士,就是DIABLO1中玩家所扮演的角色——杀死DIABLO的英雄。
这里纠正你一个根本性的错误。这是楼上诸位没有说出来的。要明白，第一幕中有两个带兜帽的人：打开牢门去看Marious、冒充大天使的人是BAAL，而Marious口中所叙述的那个黑暗流浪者，则是DIABLO（三百年前那位圣骑士杀死DIABLO之后，他向泰瑞尔要求，把灵魂石钉在自己的额上，（如果你仔细去看DIABLO2的海报，DIABLO的前额上就有那块暗红色的灵魂石！）用自己的神圣意志去禁锢恶魔。但是他失败了，他自己成了恶魔的化身，并且跑出了神圣大教堂的地下三层，而他找到Marious，是应为他是那家酒店的老板，是第一个和他聊天的人。这一点过场中没有刻画，也仅仅是应为艺术效果而以）。Marious释放出的，是BAAL而不是DIABLO。这样我认为你的第三个问题就不难解决了。我只是想问问你玩的是哪个版本。呵呵。2中是有baal的。
下面的就是我手中有的故事资料和动画翻译，跟游戏结合得很紧，挺有意思。小说有两万字，弄不上来，我就给你这个网址?kz=108698501。呵呵，我也对暗黑很狂热，不过我是老玩家了。抓紧把这些东西弄明白把，暗黑3就要出来了！
下面是动画的翻译，最后一点是我的一些批注
第一章 修女的悲剧
斗：马略夫,最终我找到你了。
马略夫：泰…泰瑞尔？我还记得你,我只知道你总是在空中来往,他们一直在注视着
斗：我找你很久了,但是我觉得你似乎是…在躲着我？
马略夫：没…没有！那些事情都不是我的错！
斗：那么告诉我，它们怎么不是你的错？
马略夫略夫：是那个黑暗流浪者……
马略夫：我闭着眼睛的时候就会做一个梦，很多恶魔……
一个人走进了旅馆。（这个人就是暗黑一杀死Diablo的英雄是白银骑士团最勇敢的圣骑士。在二中由于被Diablo所控制所以被称为“黑暗流浪者“）
马略夫：我不敢相信！这就是我梦中的那个人！
马略夫：我不知道他是怎么找到我的…
马略夫：他似乎不能控制住他的剑。（其实是Diablo开始控制英雄）
马略夫：我不知道我为什么跟住了他，但是我知道我必须这么做。从那天开始，我和我同伴（指黑暗流浪者）就开始往东走，一直到了东边…
字幕：暗黑破坏神II
第二章，沙漠之旅（Desert Journey）
字幕：第二幕
马略夫：我们继续往东走，翻过了大山来到了无边的沙漠…在路上，我的同伴告诉了我他曾经是一个伟大的战士，但是现在他遇到了一些麻烦。
马略夫：我们走啊走，永恒的走下去。有一点事让我很奇怪：不管我们走到哪里，似乎总是有一片巨大的黑暗的乌云跟着我们…就在地平线附近。
马略夫：最后我们终于到达了目的地——沙漠中闪光的珍珠，鲁高因和它旁边的一片大海。我们在城外露营了一夜。我不知道怎么的，终于陷入了睡眠。我又做梦了…
…我梦到了一个伟大的人，塔拉夏，还有你，泰瑞尔，你们想把巴尔——毁灭之王封入那块灵魂之石。塔拉夏自愿把巴尔封在自己的体内…
马略夫醒了。
黑暗流浪者：现在你知道我在找什么了吧。那个人是我的兄弟（brother）（他说的是巴尔，可是马略夫肯定认为他说的是塔拉夏）。现在好好睡吧，明天又要赶路了。
马略夫：于是我又睡了，我并不知道有什么恐怖的事情在前面等着我。
第三幕，墨菲斯托的丛林（Mephisto’s Jungle）
字幕：第三幕
马略夫：最后，我们来到了一个黑暗的墓穴，冰冷的空气弥漫着整个地方。（塔拉夏的墓穴）。
马略夫：里面很黑，但我的同伴似乎知道怎么走。
马略夫：从那时我才意识到，我的同伴似乎变得越来越…不像人类…他是在失掉自己最后的一点人性
他们来到了关巴尔的地方。
马略夫：我的同伴以一种恶魔般的速度走了走向了塔拉夏。
马略夫：这时你出现了，泰瑞尔~！
泰瑞尔：这个恶魔不能被任何人所释放出来，即使是你！！
塔拉夏（巴尔）：看看吧，看看他们都对我做了什么！
塔拉夏：快点！
泰瑞尔：不！别那样做!
泰瑞尔：愚蠢的人类！你刚刚的所作所为确定了这个世界的末日！现在快！去库拉斯特的神殿之城并找到通往地狱的大门！你不能害怕，你必须穿过地狱的大门并把这块灵魂之石打碎在地狱熔炉上！世界的命运都靠你了！！
马略夫：我有什么办法呢？我只能去库拉斯特了。
第四幕，进入地狱（Enter Hell）
字幕：第四幕
马略夫：我照你说的做了，泰瑞尔。我来到了撒卡兰母的神殿之城，在它的最深出，我找到了一个邪恶势力的聚会:我的同伴——黑暗流浪者，塔拉夏，还有…还有那个可怕的形象——那一定是憎恨之王墨菲斯托本人！他那可怕的声音就像千万芒刺扎在我心上！
墨菲斯托：终于…我们重新相聚了，兄弟们。现在，通向地狱的大门已经准备好再次打开，恶魔的军队将会摧毁人类的世界，所有的生命将会在我们面前吓得发抖，天空将会降下火雨，海洋将会被血所吞噬，所有被创造的生物将会被放逐…在邪恶面前,真理和正义将不覆存在!
墨菲斯托：现在，我的兄弟，是你重新回到你以前样子的时候了！
墨菲斯托：起来吧，暗黑破坏神，恐-惧-之-王！
暗黑慢慢的站起来，踩着千万人类和恶魔的碎骨走向了地狱之门。
墨菲斯托：去吧，去地狱重新召集起我们的大军，这样我们就可以再次征服这个世界！
地狱之门再次打开了。
第五章，恐怖的结局（Terror’s End）
字幕：尾声
马略夫：然后我听到他被击败了…
马略夫：还有他…被摧毁在了地狱熔炉…
马略夫：除了一个人…我没有那个勇气，泰瑞尔；我无法通过地狱之门…我失败了！原谅我，泰瑞尔！请原谅我！
斗篷人站起来走向马略夫。
斗：给我那块灵魂之石，我就会原谅你。
斗：把它给我。
马略夫把灵魂之石给了他。
马：拿去，拿去！我不想再要这块石头了！拿去！看看它对我做了些什么…
斗：你做的很好，马略夫。你做了你应该做的事情。可是，我不是那个大天使泰瑞尔。
斗篷人把灵魂石举起来，闪闪发光的石头照亮了他的脸。
马略夫：巴尔？不——！
巴尔：你做得很好,马略夫，你做了一个人所该做的。现在是时候给你的奖励了…
第六章，寻找巴尔（Searching for Baal）
国王怀疑他看错了，于是把一直手放在头上遮了遮阳光：亚瑞特山没有变，但是恶魔还是在那里。中间的恶魔推开了旗帜，中间涌出一个王座，巴尔端坐其中。（有点像孔明）
野蛮人国王：巴尔…
他刚想往城堡里走，但是城堡的大门已经关上了；于是他只好硬着头皮转过身来。
国王：巴尔！你和你的恶魔大军将不会踏入神圣的亚瑞特山脉一步！你们不属于这个圣洁的地方！我们是站在光明的一边的。所以现在快走，把这些恶臭的恶魔弄回他们该去的地方！你们…你们不会进入亚瑞特山脉）！
巴尔：够了！！！
亚瑞特山脉造成了回音，“够了”两个字一直在空中飞荡，国王捂住了耳朵。
巴尔：我将会“考虑”你的建议——
巴尔杀死了野蛮人国王。
巴尔：呵呵，看来你不够资格啊，哈哈哈
3个魔头的名字都是有据可考的。最著名的是Mephisto，是歌德的巨著《浮士德》中的主角
马略夫由于不能进入地狱，被库拉斯特的最高评议会所保护，遗址被秘密隐藏着。Mephisto是被囚禁在萨卡鲁姆大教堂里的憎恨的囚牢，由最高评议会成员看管，并用灵魂之石封印。由于恶魔的能力太大，最高评议会的成员们感到自己正一天天的被控制，所以封闭了大教堂，也封闭了他们自己，还在门外的石碑上留下了地图，希望有朝一日到来的英雄能将其解放并禁锢恶魔。
东西挺多，耐心看吧，哈哈
暗黑破坏神的故事背景
