浮游大陆地图
| 编号 | 日语版地名 | 地名的汉语翻译 | 英语版地名 |
|---|---|---|---|
| １ | さいだんのどうくつ | 祭坛洞窟 | Altar Cave |
| ２ | ウル | 乌鲁 | Ur |
| ３ | カズス | 卡祖斯(旧译加斯) | Kazus |
| ４ | さばく（ひくうてい） | 沙漠(飞空艇) | Desert(Airship) |
| ５ | サスーンじょう | 萨孙城(旧译萨森城) | Castle Sasune(Sassoon Castle) |
| ６ | ふういんのどうくつ | 封印洞窟 | Sealed Cave(Cave of the Seal) |
| ７ | きょいし（ばくはします） | 巨石(该爆破) | Boulder(To blow up) |
| ８ | カナーン | 卡南(旧译康南) | Cannan |
| ９ | さんちょうへつづくみち | 通向山顶之路 | Road to the summit |
| １０ | かいふくのもり | 回复之森 | Forest of Healing |
| １１ | トーザス | 托匝斯(旧译多萨斯) | Tozus(Tozas) |
| １２ | トーザスのぬけみち | 托匝斯密道 | Hidden Road |
| １３ | バイキングのアジト | 维京人隐蔽点 | Viking Base |
| １４ | ネプトのしんでん | 内普托神殿(旧译尼布特) | Nepto Temple(Nepto Shrine) |
| １５ | トックル | 托库鲁(旧译托克尔) | Tokkul(Tokkle) |
| １６ | こだいびとのむら | 古代人村 | Ancients' Village |
| １７ | いきているもり | 活森林 | Living Forest |
| １８ | グルガンぞくのたに | 骨碌刚族之谷 | Gurgan Valley |
| １９ | アーガス じょう | 阿噶斯城(旧译阿加斯) | Castle Argus(Argass Castle) |
| ２０ | オーエンのとう | 欧文塔(旧译欧恩塔) | Tower of Owen |
| ２１ | ギサール | 怾萨芦(基莎尔不够精确) | Village of Gysahl(Gisahl) |
| ２２ |
ドワーフのどうくつ ちていこ |
矮人洞窟 地底湖 |
Dwarven Hollows(Dwarf Cave) Subterranean Lake(Underground Lake) |
| ２３ | ほのおのどうくつ | 炎之洞窟 | Molten Cave(Flame Cave) |
| ２４ | ハインのしろ | 哈因城 | Hein's Castle(Hyne Castle) |
| ２５ | ドールのみずうみ | 多鲁湖(旧译杜尔湖) | Lake Dohr(Lake Dol) |
| ２６ | バハムートのどうくつ | 巴哈姆特洞窟 | Bahamut's Lair(Cave of Bahamut) |
| Ｘ | チョコボのもり | 陆行鸟森林 | Chocobo Forest |
最终幻想3
世界地图(水之洞窟战役前)
| 编号 | 日语版地名 | 地名的汉语翻译 | 英语版地名 |
|---|---|---|---|
| １ | ふゆうたいりく | 浮游大陆 | Floating Continent |
| ２ | なんぱせん | 难破船 | Shipwreck |
| ３ | みずのしんでん | 水之神殿 | Water Temple |
| ４ | みずのどうくつ | 水之洞窟 | Cave of Tides(Water Cave) |
世界地图(水之洞窟战役后)
| 编号 | 日语版地名 | 地名的汉语翻译 | 英语版地名 |
|---|---|---|---|
| １ | ふゆうたいりく | 浮游大陆 | Floating Continent |
| ２ | みずのしんでん | 水之神殿 | Water Temple |
| ３ | みずのどうくつ | 水之洞窟 | Cave of Tides(Water Cave) |
| ４ | アムル/げすいどう | 阿姆鲁&下水道 | Amur & Sewers |
| ５ | ゴールドルのかん | 勾多尔公馆(旧译高德尔) | Goldor Manor(Goldor's Mansion) |
| ６ | レプリト | 雷普利托(旧译列普利特) | Replito(Leprit) |
| ７ | ダスター | 达斯塔 | Duster(Dastar) |
| ８ | サロニア | 萨洛尼亚 | Saronia(Salonia) |
| ９ |
ドーガのやかた まほうじんのどうくつ ドーガのどうくつ |
多噶公馆(旧译杜加之家) 魔法阵洞窟 多噶洞窟(旧译杜加洞窟) |
Doga's House(Dorga's House) Cave of the Circle(Magic Circle Cave) Doga's Gratto(Dorga's Cave) |
| １０ | ドーガのむら | 多噶村(俗称魔道师村) | Doga's Village(Dorga's Village) |
| １１ | ときのしんでん | 时之神殿 | Temple of Time(underwater) |
| １２ | かいていどうくつ | 海底洞窟 | Sunken Cave(Underwater Cave) |
| １３ | サロニアのちかのめいろ | 萨洛尼亚地下迷路 |
Saronia(Salonia) Catacombs(underwater) |
| １４ | ウネのほこら | 乌内祠(旧译乌奈之祠) | Unei's Shrine(Unne's Shrine) |
| １５ | こだいいせき | 古代遗迹 | Ancient Ruins |
| １６ | ファルガバード | 法鲁噶巴多(旧译法格巴多村) | Falgabard(Fargabaad) |
| １７ | あんこくのどうくつ | 暗黑洞窟 | Cave of Shadows(Cave of Darkness) |
| １８ | こだいびとのぞう | 古代人石像 | Status of The Quest |
| １９ | こだいのたみのめいきゅう | 古代人民迷宫 | Ancient's Maze(Ancients' Labyrinth) |
| ２０ |
クリスタルタワー きんだんのち エウレカ |
水晶塔 禁断之地尤里卡 |
Crystal Tower(Sylx Tower) Forbidden Land Eureka |
| やみのせかい | 闇世界 | World of Darkness(Dark World) | |
| Ｘ | チョコボのもり | 陆行鸟森林 | Chocobo Forest |
