之前做过一期塞尔达传说的梗盘点,这次关于林克名字是塞尔达,哑巴梗这样系列常见的梗咱们就不提了,专门提提《塞尔达传说:旷野之息》当中那些有趣的梗,毕竟现在塞尔达传说=旷野之息,此文也算是给今年即将发售的2代预热了。
《旷野之息》英文名“Breath of the Wild”,翻译成日语就是「広野の息吹」。
「広野の息吹」就可以简称为「野吹」,但因为「野吹」二字的意思在中文里让人摸不着头脑,人传人的过程中信息难免有所折损,久而久之又演变成了更加通俗易懂地「野炊」二字。
也有一种说法,「野炊」的叫法源自于游戏中到处找食材做料理的游戏玩法。
我更认同第一种说法,不过这就仁者见仁,智者见智了。
《旷野之息》中的克洛格数量又多,名字又难记得很,然后每次在被玩家找到时都会欢快地喊一句呀哈哈!
玩家在地图上碰到他们的次数多了以后常常就记不得他们的本名了,所以就通俗易懂地叫他们呀哈哈!
这就有了和林克名字相似的梗,你再叫我呀哈哈试试!
米法作为游戏中林克的青梅竹马,虽然种族不同,但是性格超好,颜值很高,偷偷喜欢着林克,平时温柔娇羞,战斗时又变得坚毅可靠,所以很多人在《旷野之息》中相比塞尔达公主更喜欢米法。
也就有米法老婆的梗,米法生前用的枪到了玩家手上就是老婆枪,米法送的衣服到了玩家手上则是老婆服,用以表达对米法的喜爱。