别理他们....异形丛生的正版是免费的，steam上少有的免费游戏啦。
所以完全不用买盗版盘的呀。
联机要升级到最新版本，不然单机很无聊。
不过你现在才开始玩恐怕都找不到什么国内的玩家联机了，
因为刚开始火了一阵子发现地图太少现在都没什么人玩了。都是外国服务器，比较卡
英文的steam吗？那就去这里下载
下载了steam后打开后就像浩方一样有登录框，点注册....然后就按要求填写什么的就可以啦
注册的时候选国家：中国，这样就会是中文的了。
然后直接在steam上面重新下载游戏就行了，不过也许会比较慢。
另附3DM乐神大大的《 [火星猥琐流]硬盘版游戏伪装安装版并升级的方法》:
既然你安装了盗版，
那就把所有游戏文件都剪切到steam平台路径的Steam\\steam appscommon\\Alien Swarm文件里面。
然后在游戏商店里找到Alien Swarm 并点"安装"
这个样子他就会验证一下该路径的文件
如果有的就会跳过如果没有的文件或者有更新的文件也会自动下载。
所以理论上应该会比重新下载快很多。
还不清楚的话就去3DM论坛里的《异星虫群》版看看吧
第一步打开steam注册页面：
