new divide的歌词
已解决问题 收藏 转载到QQ空间 new divide中文歌词 [ 标签：中文 歌词,divide,歌词 ] Tintin 回答:2 人气:6 解决时间:2009-08-01 13:26检举 歌词：
I remembered black skies / the lightning all around me
我记得昏暗的天空 闪电在我四周闪烁
I remembered each flash / as time began to blur
我记得每一道耀眼的闪电 当时间开始变得模糊不清
Like a startling sign / that fate had finally found me
如一道惊异的标志 不幸的宿命还是最终将我寻到
And your voice was all I heard
而我能听到的都是你的声音
That I get what I deserve
我得到了我所应得的
So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
所以给我一个理由来证明我的错误 来将这一切记忆冲刷殆尽
Let the floods cross the distance in your eyes
让洪灾泛起涌过你眼中的距离
Give me reason / to fill this hole / connect the space between
给我一个理由 来填补这个空洞 连起中间的空白
Let it be enough to reach the truth that lies
让它足够去揭示谎言的真相
Across this new divide
穿越着新的裂痕
There was nothing in sight / but memories left abandoned
事业中空无一物 但记忆却被遗弃
There was nowhere to hide / the ashes fell like snow
无处可藏 灰烬如雪花般飘落
And the ground caved in / between where we were standing
我们所处之间 大地塌陷
And your voice was all I heard
而我所能听到的都是你的声音
That I get what I deserve
我得到了我所应得的
So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
所以给我一个理由来证明我的错误 来将这一切记忆冲刷殆尽
Let the floods cross the distance in your eyes
让洪灾泛起涌过你眼中的距离
Across this new divide
穿越着新的裂痕
In every loss / in every lie
在每一次的迷失 每一次的谎言
In every truth that you'd deny
每一个你将否认的事实中
And each regret / and each goodbye
而每一次悔恨 每一次的分离
was a mistake to great to hide
都是一个无法掩盖的错误
And your voice was all I heard
而我能听到的都是你的声音
That I get what I deserve
我得到了我所应得的
So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
所以给我一个理由来证明我的错误 来将这一切记忆冲刷殆尽
Let the floods cross the distance in your eyes
让洪灾泛起涌过你眼中的距离
Give me reason / to fill this hole / connect the space between
给我一个理由 来填补这个空洞 连起中间的空白
Let it be enough to reach the truth that lies
让它足够去揭示谎言的真相
Across this new divide
穿越着新的裂痕
she came from providence,
the one in rhode island
where the old world shadows hang
heavy in the air
she packed her hopes and dreams
like a refugee
just as her father came across the sea
she heard about a place people were simlin
they spoke about the red mans way,
and how they loved the land
and they came from everywhere
to the great divide
seeking a place to stand
or a place to hide
down in the crowded bars,
out for a good time,
cant wait to tell you all,
what its like up there
and they called it paradise
i dont know why
somebody laid the mountains low
while the town got high
then the chilly winds blew down
across the desert
through the canyons of the coast,
to the malibu
where the pretty people play,
hungry for power
to light their neon way
and give them things to do
some rich men came and raped the land,
nobody caught em
put up a bunch of ugly boxes, and jesus,
people bought em
and they called it paradise
the place to be
they watched the hazy sun, sinking in the sea
music......
you can leave it all behind
and sail to lahaina
just like the missionaries did, so many years ago
they even brought a neon sign:"jesus is coming"
brought the white mans burden down
brought the white mans reign
who will provide the grand design?
what is yours and what is mine?
cause there is no more new frontier
we have got to make it here
we satifsy our endless needs
and justify our bloody deeds,
in the name of destiny
and the name of god
and you can see them there,
on sunday morning
stand up and sing about
what its like up there
they call it paradise
i dont know why
you call someplace paradise,
kiss it goodbye
music......
new divide的歌词
已解决问题 收藏 转载到QQ空间 new divide中文歌词 [ 标签：中文 歌词,divide,歌词 ] Tintin 回答:2 人气:6 解决时间:2009-08-01 13:26检举 歌词：
I remembered black skies / the lightning all around me
我记得昏暗的天空 闪电在我四周闪烁
I remembered each flash / as time began to blur
我记得每一道耀眼的闪电 当时间开始变得模糊不清
Like a startling sign / that fate had finally found me
如一道惊异的标志 不幸的宿命还是最终将我寻到
And your voice was all I heard
而我能听到的都是你的声音
That I get what I deserve
我得到了我所应得的
So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
所以给我一个理由来证明我的错误 来将这一切记忆冲刷殆尽
Let the floods cross the distance in your eyes
让洪灾泛起涌过你眼中的距离
Give me reason / to fill this hole / connect the space between
给我一个理由 来填补这个空洞 连起中间的空白
Let it be enough to reach the truth that lies
让它足够去揭示谎言的真相
Across this new divide
穿越着新的裂痕
There was nothing in sight / but memories left abandoned
事业中空无一物 但记忆却被遗弃
There was nowhere to hide / the ashes fell like snow
无处可藏 灰烬如雪花般飘落
And the ground caved in / between where we were standing
我们所处之间 大地塌陷
And your voice was all I heard
而我所能听到的都是你的声音
That I get what I deserve
我得到了我所应得的
So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
所以给我一个理由来证明我的错误 来将这一切记忆冲刷殆尽
Let the floods cross the distance in your eyes
让洪灾泛起涌过你眼中的距离
Across this new divide
穿越着新的裂痕
In every loss / in every lie
在每一次的迷失 每一次的谎言
In every truth that you'd deny
每一个你将否认的事实中
And each regret / and each goodbye
而每一次悔恨 每一次的分离
was a mistake to great to hide
都是一个无法掩盖的错误
And your voice was all I heard
而我能听到的都是你的声音
That I get what I deserve
我得到了我所应得的
So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
所以给我一个理由来证明我的错误 来将这一切记忆冲刷殆尽
Let the floods cross the distance in your eyes
让洪灾泛起涌过你眼中的距离
Give me reason / to fill this hole / connect the space between
给我一个理由 来填补这个空洞 连起中间的空白
Let it be enough to reach the truth that lies
让它足够去揭示谎言的真相
Across this new divide
穿越着新的裂痕
she came from providence,
the one in rhode island
where the old world shadows hang
heavy in the air
she packed her hopes and dreams
like a refugee
just as her father came across the sea
she heard about a place people were simlin
they spoke about the red mans way,
and how they loved the land
and they came from everywhere
to the great divide
seeking a place to stand
or a place to hide
down in the crowded bars,
out for a good time,
cant wait to tell you all,
what its like up there
and they called it paradise
i dont know why
somebody laid the mountains low
while the town got high
then the chilly winds blew down
across the desert
through the canyons of the coast,
to the malibu
where the pretty people play,
hungry for power
to light their neon way
and give them things to do
some rich men came and raped the land,
nobody caught em
put up a bunch of ugly boxes, and jesus,
people bought em
and they called it paradise
the place to be
they watched the hazy sun, sinking in the sea
music......
you can leave it all behind
and sail to lahaina
just like the missionaries did, so many years ago
they even brought a neon sign:"jesus is coming"
brought the white mans burden down
brought the white mans reign
who will provide the grand design?
what is yours and what is mine?
cause there is no more new frontier
we have got to make it here
we satifsy our endless needs
and justify our bloody deeds,
in the name of destiny
and the name of god
and you can see them there,
on sunday morning
stand up and sing about
what its like up there
they call it paradise
i dont know why
you call someplace paradise,
kiss it goodbye
music......
