是汉化补丁的问题，汉化不完美，可以重新下载一个汉化补丁
进入游戏后在小键盘按1~7，具体属性修改器界面上有
这个还是看电影来的实际，我能给你说的就是经常price 对我吼的
on me （跟上我)
check your six 小心背后（战术中方位不会说左右之类的，会用手表上的时间方位，six就是6 指六点钟方向，正常情况下看手表6点钟方向就是指向你后边）
left clear
rigth clear
左边安全，右边安全
flash through the door 闪光弹突袭
12 o'clock 前方遇敌
missile in the air 导弹升空
mutiple KIA 多名敌人击毙
5 plus KIA 5名以上击杀
10 plus KIA ...（真没必要翻译)
Weapons free 任意开火
Silencer weapons only 只允许使用消音武器
stay out side 保持隐蔽
take cover 找掩体
fire mission （不知道，没看见字幕，使命4里的，坦克开火的时候对gunner（炮手）说的）
还有麦克塔维什在狙击关卡说的 don't do any thing Stupid 别干任何傻事
剩下的还有很多，但是一时间想不起来了，就说到这把，手打累啊游戏中要么只有英语 要么只有中文 不会有中英双字幕 如果你想学英语战术语言 就看电影吧 里面讲的很全 相对游戏来讲 黑鹰坠落 洛杉矶之战 勇者行动 拆弹部队 这种类似的美国纯征兵电影 里面战术语言很多 你在知道中也搜的到 在知道中打 美军战斗时语言可搜到
这里我就不粘贴了
《使命召唤4现代战争》v1.7版简体中文版汉化包?
只找到1.7版本的汉化包，
??所以你先把使命召唤4升级到1.7版再打汉化补丁吧
??可以在这里找升级补丁，里面也有中文版的使命召唤4下载
??祝游戏愉快~！
其实你下一个中文补丁就可以知道他们在说什么了。除了过场时的和战斗中他们说的比如changing magazine就是正在换弹夹等。《使命召唤4现代战争》v1.7版简体中文版汉化包 只找到1.7版本的汉化包， 所以你先把使命召唤4升级到1.7版再打汉化补丁吧 可以在这里找升级补丁，里面也有中文版的使命召唤4下载 祝游戏愉快~！你在快快游戏盒里重下一个 就可以了 快快里面下游戏全是中文的显示中文字幕就行了你自己看英文解释呀，call（召唤） duty（使命），台湾那边翻译为决战时刻呢
