人族:1.坦克经验变为65;2.塔的防御与血量不能通过石工研究来增加但初始血量变为600;火焰之球的溅射伤害增加英雄百分之45的伤害。 兽族:1.加速不能被驱散.2.药膏回复时间变为25秒.3.狼骑护甲+1. NE:1.奇美拉占7人口.2.毒液之球与小鹿的毒效果减半.3.小鹿经验增加. UD:1.法师部队耗魔量减少. 地图:适当加强TS,EI分矿怪物。对EI,TS,TM的树木做了微调。新加入2张对战地图
HUM:坦克人口改为4,经验增加25。将塔的维修速度适当减慢,具体数值扔在调试中。
NE:保存费用改为200,CD时间为35秒。树妖经验增加10%,但是血量提高到450,提高了QML栖木的建造速度
ORC:地洞的护甲提高1点,药膏时间调整为25秒。狼骑护甲加1点。商店调整了加速卷轴的CD时间,具体在调试中。牛头人酋长的智力增加1点。
UD:DK护甲加1点,法师单位技能研究时间减5秒。女妖建造时间减少3秒。
手册版本：1.20c_制作日期：2005年12月24日
- 删除《背景渊源》和《持续性魔法和打断技能》，增加《英雄物品》、《英雄基础》和《技能基础》，《持续性魔法和打断技能》的内容放到《技能基础》。
- 网页更新：《地精炼金术士》、《永久型物品》关于球的描述、《丛林守护者》、《猛禽德鲁伊》、《女巫》、《山丘之王》、《血魔法师》介绍那块我翻译得很差，所以保留了原文、《掠夺者》、《猫头鹰》、《九头龙》增加描述、《憎恶》、《术语表》 、《奇美拉》，其他一些网页也有不同程度的更新。
- 大部分物品加入价格。天之痕.zsp
修正[手册中的错误数据和描述][核对到October 19, 2005为止的官网修正 - 这次许多修正都是来自于官方对其网页的修正，包括对网页的更新]
- 毁灭者费用修正。在雨下
- 水晶球持续时间修正。Fstyle
- 驯兽师的动物名称修正。熊重击描述修正，战鹰技能名称修正，与猫头鹰、阴影的相同作用技能名称统一为“真实视域”。Fstyle
- 《隐形》阴影介绍修正。Fstyle
- 《巨魔狂暴战士》攻击间隔修正。
- 《剑圣》攻击力和护甲修正。
- 《娜迦女海巫》属性增加及智力、攻击力、魔法值修正。saga
-《地精炼金术士》护甲值修正。
- 《猛禽德鲁伊》风暴乌鸦形态下的视野、生命值、魔法值修正，专家级和大师级训练描述修正。猛禽之痕英文名称修正。
- 《利爪德鲁伊》利爪之痕英文名称修正。
- 《女巫》减速魔法消耗修正60->50。
- 《血魔法师》移动速度修正320->300。
- 《掠夺者》诱捕研究时间修正60->40。
- 《驯兽师》攻击力和护甲修正。
- 《猫头鹰》动画图片修正，现在可以正确显示了。
- 暗夜精灵可影遁单位影遁技能快捷键修正。
- 多个单位和技能名称修正，使得在手册中一致。Fstyle
- 多处错别字和小问题修正。 Ralf
手册版本：1.20b_制作日期：2005年10月23日
- 《隐形》汉化完毕，并且被添加到左侧目录中。
修正[手册中的错误数据和描述]
- 《中立建筑》中的地精商店的物品修正，现在物品按照游戏中的顺序放置，快捷键也修正了。紫心
- 地精修补匠主要属性修正，他是智力型英雄。紫心
- 兽族商店小净化药水快捷键修正，是C而不是D。Sullivan
- 暗夜精灵科技树战争古树链接修正，现在可以链接了。blizzardanswer
手册版本：1.20a_制作日期：2005年10月5日
1.19平衡改动（1.20没有任何平衡上的改动，所以不再列表）
- 怪物掉落之物品的售价已经标准化。现在，同等级的物品都会有一样的售价。
- 骷髅掌控的研发时间从45秒减少为30秒。
- 骨质增强术的研发时间从30秒减少为15秒。
- 现在挖掘尸体的研发从125金/100木减少为75金/50木。
- 毁灭者的护甲从4减少为3。
- 灵魂行者现在拥有被动的抵抗外皮能力。这使得部分法术，例如飓风与减速，施用在灵魂行者身上时的有效时间变得特别短。抵抗外皮同时也带来某些免疫效果，例如变形术与占据。
- 诱捕的有效时间从15秒减少为12秒。
- 巨魔蝙蝠骑士的生命值从400减少为325。
- 生命之树的建造时间从110秒增加为120秒。
- 现在每研发一次石工技术升级，人族塔（防御塔、炮塔、神秘之塔、哨塔）就可获得额外1点的护甲升级，原来是2。
- 增加《背景渊源》、《更新说明》、《隐形》、基础知识目录下的《概况》网页，还有全部的建筑单位网页（请从各族的科技树上点击链接）。
- 汉化了部分（屈指可数）野外生物单位，主要依照《魔兽争霸III——冰封王座》官方简体中文版，有些地名和单位使用了《魔兽世界》官方简体中文版的名称。
- 删除每个种族的《攻防升级》页面，其中的内容现在可以到相应研究的建筑中找到。
- 地精炼金术士介绍更新。
- 月之女祭司灼热之箭介绍更新。
- 《持续性魔法和打断技能》页面更新。
修正[手册中的错误数据和描述]
- 多个单位和技能名称改动，使得与游戏用的中文名一致（感谢小桃和魔皇给我指出好多名称错误）：暗夜精灵的《攻防升级》页面的仙女龙改正为精灵龙；人族商店神秘藏宝宝改正为神秘藏宝室；隐身技能改正为影遁；魅惑改正为符咒。还有好多使用不一致的就不一一列出了。
- 《鹰身女妖》页面的一张图片现在可以显示了。
- 剑圣疾风步描述修正。
- 火焰领主燃灰描述修正。
- 中立建筑的单位图片现在正确显示为按钮图标，而不是动画图片了。
- 拥有魔法免疫技能的单位描述修正，魔法免疫分两种，一种对所有魔法免疫，一种只对负面魔法免疫，两者的图标不同。注意，即使是对所有魔法免疫的单位，也可以对其使用治疗魔法。
- 巨魔蝙蝠骑士燃烧弹数据修正。
- 血魔法师放逐魔法消耗、魔法吮吸效果修正。
- 先知召唤的狼的等级修正，幽灵之狼护甲类型修正。
- 利爪德鲁伊建造时间修正。
- 守望者刀阵旋风效果修正。
- 猛禽德鲁伊精灵之火持续时间修正。
- 风骑士浸毒标枪持续时间修正。
- 地精商店传送权杖快捷键修正。紫心
- 剑圣移动速度数据修正。Redeem
- 死尸操纵卷轴描述修正。Heracles
- 黑暗之奴护甲类型修正。Heracles
- 熊形态和鹰形态德鲁依的魔法恢复速度修正。double
- 巨魔蝙蝠骑士生命值修正。☆baby
- 熊猫酒仙火土风暴技能描述修正。心都凉了
- 地精练金术士1级到10级敏捷和护甲修正。独狼
手册版本：1.18d_制作日期：2005年7月15日
- 增加炎魔数据表。魔皇
- 所有野外生物已全部添加。文字还没有翻译成中文，不过野外生物的技能都是在英雄或者是一般单位中出现过的，所以要看懂也不难。还有野外生物的中文名字并不是和游戏用的完全一致，以后会改正的。
修正[手册中的错误数据和描述]
- 《攻击与护甲》网页描述修正。魔皇
- 风骑士热键修正。魔皇
- 科多兽需求修正。魔皇
- 暗夜攻防升级描述修正。魔皇
- 绞肉车、黑耀石雕像数据修正。随风听雪
这些也许你看不懂，你可以去搜索魔兽白话文先在是燃烧远征版本..
