名もない花には名前を付けましょう

この世に一つしかない

冬の寒さに打ちひしがれないように

谁かの声でまた起き上がれるように

给无名的花取个名字吧

就像是赋予它成为这世界独一无二

不被寒冬击倒颓丧

有谁的声音叫唤就会再站起那般

土の中で眠る命のかたまり

アスファルト押しのけて

会うたびにいつも　会えない时の寂しさ

分けあう二人　太阳と月のようで

実のならない花も　蕾のまま散る花も

あなたと谁かのこれからを

春の风を浴びて见てる

在泥土中沉睡的生命的块垒

从沥青中冒出嫩芽

每当见面时总是将无法见面时的寂寞

彼此分享的两人 就像太阳和月亮

连不会结果的花 含苞未绽放就凋谢的花

也沐浴在春风中看著你和另一个人的未来

桜の花びら散るたびに

届かぬ思いがまた一つ

涙と笑颜に消されてく

そしてまた大人になった

追いかけるだけの悲しみは

强く清らかな悲しみは

いつまでも変わることの无い

每每樱花凋零时

就会有一个传递不了的思念